
Оно настолько вписывается в мой хэдканон, где чета Роджерс-Старк очень любят сына и излишне его опекают, что хочется орать. А эти выражения лиц на гифках подобраны так идеально, что хочется орать еще громче и разбрасывать конфетти от переизбытка чувств

корявый перевод скорее для себя
- Питер, твой папа и я должны идти спасать мир...
- ... снова. Итак, Тор присмотрит за тобой на время.
- Тор? Не забудь покормить Питера!
- Не волнуйся, Капитан. Я не забуду.
- Паааааааап! Мне шестнадцать!